Get Adobe Flash player

Latvių kultūros centre lizdeikiečiai gimnazistai dalyvavo V.Šekspyro skaitymuose, surengtuose anglų klasiko 400 –tųjų mirties metinių minėjimo proga. Renginį organizavo Radviliškio viešosios bibliotekos darbuotojos, vadovaujamos direktorės Violetos Šukienės.

Mokytojų Žanos Bareikienės, Rasos Remeikienės ugdytiniai skaitė V.Šekspyro sonetus anglų ir lietuvių kalbomis (vertimas Aleksio Churgino) trečiąkart, o Alvydės Panovos mokiniai skaitė Tautvydos Marcinkevičiūtės verstus tekstus, skaitymuose dalyvavo pirmą kartą. Vienos iš skaitovių - 3 E klasės mokinės Kamilė Kuvikaitė ir Inga Krištapaitė - teigė, kad skaitydamos nepralenkiamo pasaulio klasiko sonetus tarsi nukeliavo 400-tus metų į praeitį, įsigilinusios stengėsi suprasti perteikiamą prasmę, ieškojo dvasinio ryšio su epocha.

146

O siela – centre nuodėmingos Žemės,

Jėgoms maištingoms tu neatspari,

Kai blogio jėgos tavo vidų semia,

Kam kūnui drabužius puošnius kuri?

Kam išlaidauti, tokį trumpą laiką

Gyvenant Žemėje, kam puošt namus?

Vis vien sliekai neturi jokio saiko,

Paveldėdami ir dvarus, ir mus.

Priimki, siela, tai, ko taip ieškojai,

Pasidabinki dvasiniu turtu,

Tada padės sėkmė ta dieviškoji,

Kai skurs tik išorė, tačiau ne tu.

Ir taip tu sunaikinsi pačią Mirtį,

Kad nebetektų jos žmonėms patirti.

EN
Reklaminis skydelis
FR
Reklaminis skydelis
Elektroninis dienynas
Reklaminis skydelis
Apklausa
AR APTARIATE MOKYMO(SI) REZULTATUS SU TĖVAIS?
 
LAMA BPO
Reklaminis skydelis
Jaunimo linija
Reklaminis skydelis
Lankytojai
mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterŠiandien572
mod_vvisit_counterVakar734
mod_vvisit_counterŠią savaitę572
mod_vvisit_counterŠį mėnesį13317